- taco
- 'tako
m1) (pedazo de madera) kurzes Holzrohr n, Pflock m, Dübel m2)
taco de billar — (Billard)Queue n
3) (fam: maldición) Schimpfwort n, derber Ausdruck m, Unflätigkeit f4) (plato mexicano) GAST Taco msustantivo masculino1. [tarugo] Dübel der2. [cuña] Keil der3. (familiar) [palabrota] Schimpfwort das4. (familiar) [confusión] Wirrwarr dasarmarse un taco sich total vertun5. [de billar] Stock der6. [de papel] Papierblock der7. [de jamón, de queso] Stückchen das8. (americanismo) [de carne, pollo]typisch mexikanisches Gericht, bestehend aus einer gerollten Maistortilla mit Füllung————————tacos sustantivo masculino plural(muy familiar) Jahre Pluraltacotaco ['tako]sustantivo masculinonum1num (pedazo) Block masculino; tacos de salida Startblöcke masculino pluralnum2num (de arma) Pfropf masculinonum3num (de billar) Queue neutronum4num (de bota) Stollen masculino; taco de rosca Schraubenstollen masculinonum5num (de papel) Block masculino; (calendario) Kalenderblock masculinonum6num (familiar: de jamón) Würfel masculino; (de vino) Schluck masculino Wein; (bocado) Happen masculinonum7num técnica Dübel masculinonum8num (familiar: palabrota) Schimpfwort neutro; decir [oder soltar] tacos fluchennum9num (familiar: lío) Durcheinander neutro; dejar hecho un taco verwirrennum10num americanismo (tacón) Absatz masculinonum11num plural (familiar: años) Jahre neutro plural
Diccionario Español-Alemán. 2013.